Публикация переписки Гегеля началась в посмертном собрании сочинений (в т. XVII). В 1887 г. Карл Гегель издал двухтомник писем отца. Перевод писем выполнен по наиболееполному изданию переписки: «Briefe von und an Hegel». Hrsg. von J. Hoffmeister. Bd. 1—4. Hamburg, 1952—1954, составляющему Bd. 235—238 «Philosophischen Bibliothek». В круглых скобках указан порядковый номер письма по изданию Гофф-мейстера. Многоточия указывают на сокращения, имеющиеся в оригинале. Многоточия в квадратных скобках — сокращения редакции настоящего издания. На русском языке письма Гегеля публикуются впервые. Письма № 1—78, 144—183 переведены
Ц. Г. Арзаканьяном, перевод сверен А. В. Михайловым. Письма № 79—95, 97—143 переведены А. В. Михайловым, перевод сверен В. И. Башиловым. Примечания А. В. Михайлова и А. В. Гулыги. К примечаниям приложен перечень адресатов И наиболее важных имен, встречающихся в переписке. |
