| «Философская пропедевтика» («Philosophische Propädeutik»)написана Гегелем в 1808—1811 гг., в бытность его директором гимназии в Нюрнберге. Работа, задуманная как пособие для старших классов гимназии, не была издана при жизни Гегеля и вышла лишь в 1840 г. Текст рукописи, дополненный записями слушателей Гегеля, был подготовлен к изданию К. Розенкранцем и составил 18-й том посмертного собрания сочинений. Записи и наброски, не использованные Розенкранцем, были изданы Лассоном в 1912 г. в первом томе «Гегелевского архива». На русский язык эта работа Гегеля впервые была переведена С. Васильевым: Гегель. Введение в философию (философская пропедевтика). М., 1927. В настоящем издании «Философская пропедевтика» публикуется в новом переводе,выполненном Б. А. Драгуном по изданию: Hegel. Sämtliche Werke, Bd. 3. Hrsg von H. Glockner. Stuttgart, 1927, с учетом наиболее полной публикации Гоффмейстера в издании: Hegel. Nürnberger Schriften. Hrsg. von J. Hoffmeister. Berlin, .1938, и с частичным использованием перевода С. Васильева. Текст сверен А. В. Михайловым, Примечания составлены А. П. Огурцовым. |
